martes, 8 de julio de 2014

Guerrilleras de la vida (II)






La mirada es paciente,
es servicial,
no busca su interés,
no se alegra de la injusticia.
Mujer guerrera,
hija de este trozo de tierra.


La mirada és pacient,
és servicial,
no busca el seu interès,
no s’ alegra de la injustícia.
Dona Guerrera,
filla d’ aquest tros de terra.


Her gaze is patient,
pleasing,
does not care for herself,
yet is not glad of injustice.
Warrior woman,
daughter of this piece of land.

No hay comentarios:

Publicar un comentario